Циркуль для определения времени намаза

csrHAhzheFM[1]

В одном из трудов известного астронома Абу Абдаллаха Мухаммада аль-Хорезми (первая половина 9-го века) есть описание простого инструмента, который позволяет определить время намаза. Его описание исследовали Дж. Франк и Э. Видеманн (Die Gebetszeiten im Islam, in: Sitzungsberichte der Physikalisch-medizinischen Sozietät 58/1925/1-32; переиздание: Islamic Mathematics and Astronomy serisi Cilt 92, Frankfurt 1998, s. 97-128).

Краткие сведения: «Инструмент — своего рода циркуль. На обеих ножках имеются деления. Циркуль вставляют в землю в вертикальном положении при помощи железных гвоздей, которые располагаются на концах ножек. Во время послеполуденного намаза определяется положение Солнца, и, учитывая длину тени, становится возможным вычисление точного времени. На внешней стороне одной ножки расписаны размеры северных знаков зодиака, а на другой внешней стороне — южных. Остальные стороны поделены на три части, которые в свою очередь также имеют деления.

Так как тень после полуденного намаза длиннее собственно длины циркуля, то необходимо дождаться того момента, когда тень достигнет нужной точки.
Таким образом, рассчитывая длину тени, можно определить время любого намаза».

Перевод раздела о циркуле для определения намаза из книги Фуата Сезгина «Наука и техника в исламе» организован просветительским проектом NUR.

Вконтакте

Facebook

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *